오고토 온천의 수질은 pH 9.0의 높은 알칼리성 단순온천입니
역사 깊은 품위 있는 온천지입니다.

오고토 온천은 일본 최고의 호수인 비와코(琵琶湖) 서쪽 호반에 있는 교토 인근의 온천지로서 사랑받고 있습니다.
히에이잔(比叡山)의 기초를 열었던 사이쵸(最澄)가 시작한 오고토 온천은 약 1,200년의 역사를 가지고 있으며, 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. 피부 미용 온천으로 호평을 받는 온천입니다.

놀라운 온천

오고토 온천에 있는 9곳의 료칸은 객실 노천탕과 옥상 노천탕 등, 비와코 호수의 조망을 마음껏 즐길 수 있도록 공을 들이고 있습니다. 역사 깊은 품위 있는 온천지입니다.

오고토 온천의 수질은 pH 9.0의 높은 알칼리성 단순온천입니다.

신경통・근육통・냉증 및 피로회복에 효과가 있으며, 입욕 후 피부가 부드러워집니다. 오고토온천의 모든 료칸 및 호텔은 목욕물에 수돗물을 섞지 않고 원천을 사용하고 있습니다.

※사진은 이미지입니다.

놀라운 음식

놀라운 관광

교토의 기요미즈데라(清水寺)와 세계 유산인 히에이잔(比叡山) 엔랴쿠지(延暦寺)는 오고토 온천에서 자동차로 20분~30분. 1,200년의 역사를 가진 장엄한 일본 문화를 만끽하실 수 있습니다.

또한, 자동차로 10분 정도 거리에 있는 사카모토(坂本)에는 전통적인 시가현의 옛 거리가 보존되어 있습니다. 오미(近江) 팔경의 하나인 비와코 호수에 떠 있는 듯한 우키미도(浮御堂)는 매우 아름다운 경치입니다. 아즈치모모야마(安土桃山時代) 시대의 마을인 오미하치만(近江八幡), 나가하마(長浜) 등, 시가현 유수의 관광 명소를 즐기실 수 있습니다.

기타 활동 정보

비와코 오쓰 여행 가이드
히에이잔 엔랴쿠지
히요시타이샤
YU tour(영어)
공익사단법인 비와코 비지터즈 뷰로
산과물그리고빛의회랑 히에이산·비와코
BIWAKO CRUISE(영어)
시가 로케이션 오피스란
비와코밸리
오쯔시청
히에이산 사카모토란
시가 현립 비와호 박물관
사가와 미술관

숙박 시설

▼Feature icons

노천탕

객실 노천탕

대관 노천탕

대형 목욕탕

프리 와이파이

마사지와 에스테틱

기념품점

비와코 그랜드 호텔 / 쿄-오미
Biwako Grand Hotel / Kyo-oumi

대욕탕과 노천탕이 있는 호반의 료칸입니다. 쿄오미(京近江)의 모든 객실은 비와코 호수를 전망할 수 있는 노천탕이 있습니다. 큰 회의실도 있어 연수 등에도 최적입니다.
https://www.biwakogh.co.jp/kr/
비와코 료쿠스이테이
Biwako Ryokusuitei

모든 객실이 비와코 호수에 접해 있어 조망을 즐길 수 있는 개방감 있는 료칸입니다. 온천수를 공급하는 호수 쪽의 노천탕 객실 등, 조망을 즐길 수 있는 개방감 넘치는 료칸입니다.
//ryokusuitei.com/ko/index.html
유모토칸
Yumotokan

호수를 한눈에 내려다볼 수 있는 최상층의 노천 온천, 자연으로 둘러싸인 넓고 안락하게 휴식할 수 있는 노천탕 등, 정취가 서로 다른 다양한 온천을 즐기실 수 있습니다. 공용 공간에는 Wi-Fi도 있습니다.
//www.yumotokan.co.jp/world/korean/
유노야도 코모레비
Yunoyado Komorebi

인접한 료칸인 유모토칸(湯元館)과 복도로 연결되어 있습니다. 유모토칸의 대욕탕과 노천탕 등의 공간도 이용하실 수 있습니다. 조용하면서 여유롭게 일상에서 벗어난 공간에서 마음도 재충전!
//www.komolebi.jp/lg_ko/
사토유 무카시바나시 유잔소 료칸
Satoyu Mukashibanashi Yuzanso

비와코 호수와 아름다운 계단식 논으로 둘러싸인 「사토유 옛날이야기(里湯昔話)」를 테마로 한 운치 있는 온천 료칸입니다. 다양한 객실이 준비되어 있으며, 계절의 숙박 플랜 등을 이용할 수 있습니다.
//yuzanso.co.jp/f/k/
단토칸 키쿠노야
Dantokan Kikunoya

흙의 감촉, 자신 있게 제공하는 가이세키 요리, 따뜻한 환대와 편안한 분위기가 조화를 이루는 일본의 휴식 숙소입니다. 애완동물도 숙박할 수 있으며, 간판견인 「마이코(舞子)」가 마중합니다.
//goo.gl/XiF7Ye
비와코 하나카이도
Biwako Hanakaido

모든 객실에서 웅대한 비와코 호수를 조망할 수 있는 관내는 계절의 화초로 장식되어, 화려한 일본 료칸 특유의 분위기를 느낄 수 있습니다. "오미(近江) 소고기"를 사용한 제철 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다.
//www.hanakaido.co.jp/en/(영어)
Kotoyu

1박 2일 숙박 중 하루에 인접한 스파 리조트 「아가랸세(あがりゃんせ)」을 무료로 이용하실 수 있습니다. 다양한 식사와 온천 서비스를 즐기실 수 있습니다.
//kotoyuu.jp/ (Japanese)
오고소토
Lakeside Inn Ogotoso

주인이 직접 대접하는 제철 가이세키 요리와 시가라키야키(도기)의 대절 온천을 즐길 수 있습니다. 전 10실 특유의 정성을 만끽하실 수 있을 것입니다. 겨울은 각종 전골 요리, 그중에서도 청둥오리를 사용한 오리 요리는 꼭 한번 맛보시길.
//www.ogotoso.comc (japanese)