関西のアルカリ温泉叡山スミレ

오고토 온천은 일본 최고의 호수인 비와코(琵琶湖) 서쪽 호반에 있는 교토 인근의 온천지로서 사랑받고 있습니다.
히에이잔(比叡山)의 기초를 열었던 사이쵸(最澄)가 시작한 오고토 온천은 약 1,200년의 역사를 가지고 있으며, 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. 피부 미용 온천으로 호평을 받는 온천입니다.

라운 온천

おごと温泉・美肌の湯
おごと温泉・美肌の湯

오고토 온천에 있는 9곳의 료칸은 객실 노천탕과 옥상 노천탕 등, 비와코 호수의 조망을 마음껏 즐길 수 있도록 공을 들이고 있습니다. 역사 깊은 품위 있는 온천지입니다.

오고토 온천의 수질은 pH 9.0의 높은 알칼리성 단순온천입니다.

신경통・근육통・냉증 및 피로회복에 효과가 있으며, 입욕 후 피부가 부드러워집니다. 오고토온천의 모든 료칸 및 호텔은 목욕물에 수돗물을 섞지 않고 원천을 사용하고 있습니다.

※사진은 이미지입니다.

라운 음식

비와코 호반에 있는 오고토 온천은 비와코 호수의 자연이 만들어내는 식자재를 이용한 현지의 음식을 만끽하실 수 있습니다.

일본 3대 와규의 하나인 오미(近江) 소고기 스테이크와 샤부샤부 등, 입안에서 녹는 맛을 체감하실 수 있습니다. 또한, 연어와 은어, 붕어초밥 등은 예로부터 전해지는 전통 조리법으로, 오고토 온천 특유의 맛을 제공하고 있습니다. 겨울에는 풍부한 맛에 몸에도 좋은 오리 요리도 즐기실 수 있습니다.

비와코 호수의 맑은 물과 비옥한 토양에서 자란 오미 쌀과 오고토 온천의 향토주도 꼭 드셔 보시기 바랍니다. 각 료칸에서 제공하는 훌륭한 오고토 온천의 요리에 관해서는 각 료칸에 직접 문의해 바랍니다.

  • Kaiseki cuisine(Tea-ceremony dishes) 'KIYOMOTO' english menu available
  • Ogoto Hot Springs Tourist Park cafe 'cotocotocotton' Bowl of rice with Oumi Beef

※사진은 이미지입니다.

라운 관광

おごと温泉・美観の湯
おごと温泉・美観の湯

교토의 기요미즈데라(清水寺)와 세계 유산인 히에이잔(比叡山) 엔랴쿠지(延暦寺)는 오고토 온천에서 자동차로 20분~30분. 1,200년의 역사를 가진 장엄한 일본 문화를 만끽하실 수 있습니다.

또한, 자동차로 10분 정도 거리에 있는 사카모토(坂本)에는 전통적인 시가현의 옛 거리가 보존되어 있습니다. 오미(近江) 팔경의 하나인 비와코 호수에 떠 있는 듯한 우키미도(浮御堂)는 매우 아름다운 경치입니다. 아즈치모모야마(安土桃山時代) 시대의 마을인 오미하치만(近江八幡), 나가하마(長浜) 등, 시가현 유수의 관광 명소를 즐기실 수 있습니다.

おごと温泉・美観の湯
おごと温泉・美観の湯

박 시설

▼Feature icons

pubdivc open hot spring노천탕
private room hot spring객실 노천탕
reservable open hot spring대관 노천탕
pubdivc big bath대형 목욕탕
Wi-Fi프리 와이파이
gift shop마사지와 에스테틱
gift shop기념품점

※각 예약 사이트에서도 예약이 가능합니다. 재패니칸 BOOKING.com EXPEDIA.com AGODA.com

고토 온천에 가는 방법

오고토 온천 관광 협회의 웹사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.
오고토 온천은 교토에서 JR과 자동차로 20분 거리입니다.

오시는 길과 교통 안내에 관해서도 불분명한 점이나 질문 등 있으시면 언제든지 부담 없이 문의해 주십시오.

Ogoto Onsens Ryokan Cooperative
〒520-0101 1-2-17, Ogoto, Otsu city
TEL : 81+ 77-578-3750

Ogoto Onsens Tourist Association
〒520-0101 6-5-1, Ogoto, Otsu city
TEL : 81+ 77-578-1650

おごと温泉への交通ルート・アクセス案内

【전철로】
JR오고토온센역 하차

  • ※JR고세이선(湖西線) 보통 열차에 승차
  • ※교토역에서 5번째 「오고토온센역(おごと温泉駅)」하차
  • ※돌아가실 때는 오고토온센역까지 모셔다드립니다. 각 료칸의 프런트에 신청해 주십시오.
Google 맵

【차로 오시는 길】
도쿄・오사카・교토에서

  • ※메이신(名神) 고속도로 「교토히가시(京都東)IC」에서 빠져나옴
  • ※나고야 방면에서 오실 때는 신메이신(新名神)에서 「교토히가시(京都東)IC」를 빠져나옴
  • ※코세이도로(湖西道路)・비와코(びわ湖)・히에이잔(比叡山)의 표지판을 따라
  • ※도로 왼쪽 방향, 니시오츠(西大津) 바이패스/국도 161호선으로 진입해서 약 15분
  • ※오기(仰木)・오고토(雄琴)IC에서 빠져나와 우회전
  • ※키타오고토(北雄琴)의 T자 도로를 우회전하여 약 2분 거리에 오고토 온천이 있습니다.
Google 맵