 |
 싱플한 서비스로 실현한 저렴한 가격! 부담없고 편안하게 온천을 즐기실 수 있습니다. 저렴한 가격으로 오고토온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 매우 조용한 입지에 있어서 스트레스를 푸시는데 매우 좋습니다.  |
 |
 계절의 미각, 최고의 온천, 웅대한 호수를 바라보는 유구의 호텔.방문하신 손님 여러분께서 만족하실 수 있도록 저희 종업원 모두 '정성어린 대접'을 드리는데 각별히 노력하고 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. |
 |
 부드러운 바람이 감싸주는 호반의 리조트.객실과 로비에서 바라보는 비와호수 경치가 매우 아름답습니다. 특히 노천욕장이 부속된 객실에서 바라보시는 아침 해가 감동적입니다. |
 |
 자연과 문화가 공생하는 일본 옛 민화를 체험하시고 좋은 추억을 만들어 보세요. 비와호수를 바라볼 수 있는 웅대한 경치도 마음껏 즐기실 수 있습니다. |
 |
 깊고 다정하게 제공드리는 정성어린 서비스. 계절의 숨결과 사람 정을 만날 수 있는 기쁨이 바로 여기에 있습니다. 소규모 여관이라서 가능한 요리 소재에 대한 세심한 배려와 서비스. 따뜻한 마음으로 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. |
 |
 호수 나라의 화려함과 문명개화 당시의 그리움을 만날 수 있는 여관입니다. 숙박은 물론 식사와 차(커피)를 드시는데 이용하실 수 있습니다. '마음대로 편안하게'를 저희 여관의 모토입니다.편안한 시간을 지내시기 바랍니다. |
 |
비와호수를 일망할 수 있는 최상층(11층)에는 노천욕장 '월심탕(月心湯)'을 비롯 취향이 다른 관내 4가지 온천이 있어서 다양한 온천을 즐기실 수 있습니다. 또 아율베다(aayurveda), 시로다라(Sirodhara) 등 스파 및 미용살롱도 호평을 받고 있습니다! |
 |
 비와호수 호반에 자리잡은 옛날 그대로의 시골요리 전문여관입니다. 호수를 바라보며 편안히 지내실 수 있는 여관입니다. 요리는 칸사이지방 특유의 요리이며 특히 겨울에 드시는 탕류는 맛이 각별합니다.추천요리는 오리탕이며 현지 오리만을 사용한 것으로 맛이 일품입니다. |
 |
 마음 편안하며 마치 우리집에 있는 듯한 따뜻함이 있습니다. 시간 가는 줄도 모르는 편안한 분위기. 나무와 흙이 조화된 그리운 정서, 따뜻한 불빛이 손님을 맞이하는 호반의 여관. 호숫가의 특산물과 계절의 소재를 사용한 요리로 호평을 받고 있습니다. 또 사랑하시는 애완동물도 숙박이 가능합니다. |