千二百年の 湯治の里
Ogoto Onsen千二百年の 湯治の里
Ogoto Onsen비와코 호반에 있는 오고토 온천은 비와코 호수의 자연이 만들어내는 식자재를 이용한 현지의 음식을 만끽하실 수 있습니다.
일본 3대 와규의 하나인 오미(近江) 소고기 스테이크와 샤부샤부 등, 입안에서 녹는 맛을 체감하실 수 있습니다. 또한, 연어와 은어, 붕어초밥 등은 예로부터 전해지는 전통 조리법으로, 오고토 온천 특유의 맛을 제공하고 있습니다. 겨울에는 풍부한 맛에 몸에도 좋은 오리 요리도 즐기실 수 있습니다.
교토의 기요미즈데라(清水寺)와 세계 유산인 히에이잔(比叡山) 엔랴쿠지(延暦寺)는 오고토 온천에서 자동차로 20분~30분.
1,200년의 역사를 가진 장엄한 일본 문화를 만끽하실 수 있습니다.
*사진은 이미지입니다.
대욕탕과 노천탕이 있는 호반의 료칸입니다. 쿄오미(京近江)의 모든 객실은 비와코 호수를 전망할 수 있는 노천탕이 있습니다. 큰 회의실도 있어 연수 등에도 최적입니다.
https://www.biwakogh.co.jp/kr/모든 객실이 비와코 호수에 접해 있어 조망을 즐길 수 있는 개방감 있는 료칸입니다. 온천수를 공급하는 호수 쪽의 노천탕 객실 등, 조망을 즐길 수 있는 개방감 넘치는 료칸입니다.
https://ryokusuitei.com/global/ko/호수를 한눈에 내려다볼 수 있는 최상층의 노천 온천, 자연으로 둘러싸인 넓고 안락하게 휴식할 수 있는 노천탕 등, 정취가 서로 다른 다양한 온천을 즐기실 수 있습니다. 공용 공간에는 Wi-Fi도 있습니다.
https://www.yumotokan.co.jp/lg_ko/인접한 료칸인 유모토칸(湯元館)과 복도로 연결되어 있습니다. 유모토칸의 대욕탕과 노천탕 등의 공간도 이용하실 수 있습니다. 조용하면서 여유롭게 일상에서 벗어난 공간에서 마음도 재충전!
https://www.komolebi.jp/lg_ko/비와코 호수와 아름다운 계단식 논으로 둘러싸인 「사토유 옛날이야기(里湯昔話)」를 테마로 한 운치 있는 온천 료칸입니다. 다양한 객실이 준비되어 있으며, 계절의 숙박 플랜 등을 이용할 수 있습니다.
https://yuzanso.co.jp/f/k/흙의 감촉, 자신 있게 제공하는 가이세키 요리, 따뜻한 환대와 편안한 분위기가 조화를 이루는 일본의 휴식 숙소입니다. 애완동물도 숙박할 수 있으며, 간판견인 「마이코(舞子)」가 마중합니다.
https://www.booking.com/모든 객실에서 웅대한 비와코 호수를 조망할 수 있는 관내는 계절의 화초로 장식되어, 화려한 일본 료칸 특유의 분위기를 느낄 수 있습니다. "오미(近江) 소고기"를 사용한 제철 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다.
https://www.hanakaido.co.jp/en/ (EN)1박 2일 숙박 중 하루에 인접한 스파 리조트 「아가랸세(あがりゃんせ)」을 무료로 이용하실 수 있습니다. 다양한 식사와 온천 서비스를 즐기실 수 있습니다.
https://www.agaryanse.co.jp/kotoyu (JP)주인이 직접 대접하는 제철 가이세키 요리와 시가라키야키(도기)의 대절 온천을 즐길 수 있습니다. 전 10실 특유의 정성을 만끽하실 수 있을 것입니다. 겨울은 각종 전골 요리, 그중에서도 청둥오리를 사용한 오리 요리는 꼭 한번 맛보시길.
http://www.ogotoso.com/ (JP)※각 예약 사이트에서도 예약이 가능합니다. 재패니칸 BOOKING.com EXPEDIA.com AGODA.com
오고토 온천 관광 협회의 웹사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.
오고토 온천은 교토에서 JR과 자동차로 20분 거리입니다.
오시는 길과 교통 안내에 관해서도 불분명한 점이나 질문 등 있으시면 언제든지 부담 없이 문의해 주십시오.
Ogoto Onsens Ryokan Cooperative
〒520-0101 1-2-17, Ogoto, Otsu city
TEL : 81+ 77-578-3750
Ogoto Onsens Tourist Association
〒520-0101 6-5-1, Ogoto, Otsu city
TEL : 81+ 77-578-1650